Alan in Japan

lundi 18 septembre 2006

雨が 降っています

... ou "il est en train de pleuvoir" si vous voulez. Donc la j'apprivoise mon laptop et son clavier jap, et je retouche mes (DEJA !!) 500 meg de photos. Remarquez, les 7Mpx ca fait vite des gros fichiers, meme si c pas du RAW. Donc voila, quelques photos que j'avais pas uploade et des gribouillages du jour.
Sinon j'ai achete des T-Shirt sur La Fraise, et certes je suis bon pour 9 euro de frais de ports, mais je ne paye pas de TVA en France; resultat: c'est moins cher que de les acheter en France ! Incredible Dr. Livingston ?

Jeu: devinez ce que c'est. Tip: j'en ai deja parle dans un post precedent. ^_~ Moi j'aime bien le cote gore et psyche des reflets et de l'ambiance rougeatre. De qui est donc ce coeur offert ?

Une fontaine dans un temple shintoiste, ou plutot son cote. Les jolis reflets c'est parce que c'est une fontaine a debordement. La coutume est qu'il faut se purifier avant d'entrer dans un temple pour prier. On se lave donc les mains et on (devrait) se rince la bouche.

Un clebard de pierre (ou je crois que c'est sense etre un lion mais vu qu'aucun japonais n'a vu de lion avant le siecle dernier, ils ont un peu invente) gardien d'un temple. Ils (il y en a 2, de chaque cote des escaliers) le protege des demons.

Du "mochi", autrement appele "glurb" (non j'deconne). Friandise sucree a base de pate de riz. Collant, sucre, fourre aux haricots rouges. Repugnant a l'idee, delicieux quand on s'y est fait. Ca a un petit gout de chataigne je trouve. J'adore.

Shimbashi, heure du dejeuner. C'est un quartier des affaires de Tokyo, celui ou je bosse notamment. A la recherche d'un resto je tombe sur une de ces pas-si-rares petites echoppes capharnaum-esque et minuscule, tenue par un couple de vieux perdu dans la contemplation de la TV et vendent des parapluies a heures perdues.

D'ailleurs, "parapluie" se dit "kasa" et s'ecrit : ca ne vous fait pas facilement comprendre parapluie le dessin ?

Kamakura

Journee a Kamakura 鎌倉, ville portuaire proche de Tokyo prisee des Tokoyites pour ses nombreux et magnifiques temples, et la mer. Bon, la c'est gris, 13eme typhon de l'annee oblige. Have fun watching ...

"Dans la machine" ou l'interieur d'un mange ticket des portes du metro. Un effroyable conglomerat de rouages mais d'une precision redoutable. Merci a lemploye qui a releve le capot au moment ou je prenais la photos, s'aurait ete dommage sinon un photo detaillee. BATARD !!!

L'autre jour dans Tokyo, a l'entree d'un superbe temple qui a fait rgand bruit. Ici sont honores la memoire des soldats morts a la guerre, y compris les quelques criminels de guerre que compte le Japon. Cela n'a pas plus quand le premier ministre Koyzumi est venu prier en faisant un grand fist aux pays qui ont souffert de l'imperialisme japonais (si si quand meme), la Coree et la Chine. On a frise l'incident diplomatique de grande envergure.

Tradition des temples shintoise (culte paien) : pour 100 yen, prenez un ticket au hasard qui vous dit votre avenir. Si vous n'avez pas de chance, roulez le et accrochez le ici pour conjurer le mauvais sort qui vous guette. Minon l'unique papier rose du tas, non ? Je l'ai juste accentue un peu a coup de Gimp. Dites moi si ca fait naturel ou pas, normalement il est plus palicon.

Chance, au moment ou j'etais au temple, un mariage japonais traditionnel !! Voila la mariee et le marie, qui passe juste devant moi ! Clic clic !

Une gamine en pleine action devant l'etang du sanctuaire. (fasten, pas de commentaire desobligeant stp)

La mer a Kamakura. Un grand merci a mon APN qui m'a fait un bateau d'un bleu sublime et idem pour Gimp qui a su le rendre encore plus frappant. Merci, elle arrache cette photo.

Scene at the beach. Kamakura est prisee par les surfeurs, pas degoutes du temps gris et de la pluie.

On vous aura prevenu, tremblement de terre = casse toi vite fait !

~_^ Mata nee~~