Akemashite omedetou gozaimasu.
Kotoshiwo yoroshiku onegaishimasu.
Voila le vrai de vrai "bonne annee" a la japonaise. Pour la traduction exacte, je vais cherche un peu (j'ai appris ca ce matin).

Sinon quote d'une conversation ce matin:
Cyril: ouais avec ma copine on est alle a Kita-Kamakura, ya un super grand temple Zen et il y avait personne pour le jour de l'an. Trop bizarre, les autres temples etaient bondes...
Alan: ya vraiment qu'un con d'etranger pour aller le jour de l'an dans un temple boudhiste alors que c'est une fete Shintoiste ...
(kasssssssssssssseeeee)

Parc de Yoyogi, temple Meiji Jingu : 3 millions de visiteurs en 3 jours.