samedi 10 juillet 2010
Mal au cou
Par Alan, samedi 10 juillet 2010 à 17:21 :: General
Ce matin au reveil, petit torticoli. Du coup cet apres-midi je suis alle au salon de massage en bas de chez moi. Au Japon et en Asie en general, les salons de massage sont legions. Et surtout, ils sont depourvus du cote ambigu qu'ils ont eu en France pendant longtemps : ca change, ca devient a la mode, mais rappelez vous il y a 15 ans, allez au salon de massage etait pour le moins connote "rose". Bon ok, certes, il y a des salons de massage au Japon qui proposent le "happy end" : souvent ce sont des salons de 3eme rang, employant des etrangeres et dont la specialite n'est pas au final le massage. Mais cela reste une minorite, et les salons de massage japonais sont tout a fait recommendables dans l'ensemble.
Bref, j'explique que j'ai un torticoli ("nechigae" 寝違 qui veut litteralemet dire "avoir dormi de facon inappropriee") et le jeune homme s'applique a me masser. Le truc deroutant avec certains de ces salons ou masseurs, je ne sais pas, c'est que vous avez beau avoir besoin d'un massage la sur la nuque, vous avez droit a un massage du dos complet, posterieur inclus (j'ai bien cru d'ailleurs que j'allais avoir droit a un extra mais pas celui espere ... non je plaisante). Un bon petit massage complet, qui certes prend le probleme dans sa globalite et pas juste la ou on a mal (on est d'accord, une douleur au dos peut venir des pieds). Mais bon un peu d'insistance sur mes cervicales auraient ete bienvenue! Resultat, certes je tourne mieux la tete car j'ai les muscles chauds mais j'ai toujours mal au meme endroit. Des fois je me demande si je ne devrais pas mentir et dire que j'ai mal au coude pour qu'on me masse le dos avec insistance ?
C'est fait expres, fixer les gens mais pas trop pour qu'ils reviennent ? Je me rappel toujours dans ces moments un episode des Simpsons ou Homer decouvre un moyen efficace de soigner son mal de dos qu'un chiropracteur avait soigne juste ce qu'il faut pour s'assurer une clientele fidele. Enfin, pour 2000 jpy on va pas pleurer non plus. Bon weekend a tous.
Bref, j'explique que j'ai un torticoli ("nechigae" 寝違 qui veut litteralemet dire "avoir dormi de facon inappropriee") et le jeune homme s'applique a me masser. Le truc deroutant avec certains de ces salons ou masseurs, je ne sais pas, c'est que vous avez beau avoir besoin d'un massage la sur la nuque, vous avez droit a un massage du dos complet, posterieur inclus (j'ai bien cru d'ailleurs que j'allais avoir droit a un extra mais pas celui espere ... non je plaisante). Un bon petit massage complet, qui certes prend le probleme dans sa globalite et pas juste la ou on a mal (on est d'accord, une douleur au dos peut venir des pieds). Mais bon un peu d'insistance sur mes cervicales auraient ete bienvenue! Resultat, certes je tourne mieux la tete car j'ai les muscles chauds mais j'ai toujours mal au meme endroit. Des fois je me demande si je ne devrais pas mentir et dire que j'ai mal au coude pour qu'on me masse le dos avec insistance ?
C'est fait expres, fixer les gens mais pas trop pour qu'ils reviennent ? Je me rappel toujours dans ces moments un episode des Simpsons ou Homer decouvre un moyen efficace de soigner son mal de dos qu'un chiropracteur avait soigne juste ce qu'il faut pour s'assurer une clientele fidele. Enfin, pour 2000 jpy on va pas pleurer non plus. Bon weekend a tous.