Alan in Japan

lundi 26 novembre 2007

Bon Novembre

Deuxieme post de la journee avant enfin de me mettre a bosser mon jap. Alors pour info, j'ai fait une belle connerie je pense, et forcement je vais devoir faire souffrir quelqu'un, et ca me branche pas. Probleme je sais pas qui encore. Si quelqu'un veut de l'indecision, levez la main, j'en ai pour plusieurs. Je suis vraiment trop con, des fois je me deteste. J'arrive pas a etre heureux, faut forcement que je me prennes la tete et foute le bordel. Ensuite parce que je suis sadique je fais pleurer une fille pour etre sur qu'elle m'aime. Je suis pas tres fier de moi malgre mon ton grandiloquent, vraiment pas. Comment je vais faire ?

Post plus rigolo sur le Japon, j'ai retrouve le papier la, fruit de notre discussion alcoolisee et tardive avec Yuuichi et Manami (tres mignone). Le mois de Novembre c'est le numero onze, ok. Or "onze" un peu stylise ou a la romain ca donne "II". Facile jusque la. Pour les japonais fans de jeu de mots et autre symbolique, on peut prononcer ca "ii", qui veut dire "bon/bien". Et si vous combinez ca avec certains jours cles, ca devient vraiment rigolo:
  • 11/07 : "ii o na" devient "ii onna" (良い女) ou "brave/bonne fille", un bon jour pour mettre au monde une fille, qui part ainsi sous de bons auspices.
  • 11/11 : "|| ||" jeu de mot pas phonetique, c'est (si si c vrai) le jour des Mikado (en version jap c'est des Pocky), les petits batonnets nappes de chocolat
  • 11/22 : "ii fu fu" (良い夫婦) ou "bon couple", qui nous fait une saint valentin bis, mais unisexe, pour tout le monde. En couple on se fait un petit cadeau, une petite attention, ...
Prenez soin de vous, je vais tenter de reparer le merdier que j'ai fait.

WE a Kawazu

Petit weekend a 河津 kawazu, ville de source chaudes a 3h de Tokyo. Onsen sympa, baigne dans des eaux chaudes, dans des grottes et bien mange. Bien cool. Je prepare aussi mon exam de japonais (je vais m'y remettre la) il s'agirait d'essayer de pas le rater. Si je potasse, je vais y arriver (on y croit !). Voila sinon je viens de prendre un decision eclairee ou alors je vais briser le coeur de deux filles, je sais pas encore. Il y a 2 minutes avant d'envoyer le mail j'etais sur, et la je tremble de doute (tout moi). Je vais essayer d'apprendre a assumer, mais c'est pas facile. Je dois le faire ce coup ci, il s'agit de personnes importantes pour moi. L'avenir et la reponse au mail nous en dira plus. En tout cas amis des conneries, bonjour: votre Prince est de retour !
Kawazu.20071125