Contraction de "fly" (voler) et "gaijin" (etrangers), les "flyijins" sont les etrangers qui se sont enfuis du Japon au cours des 2 dernieres semaines. J'aime autant vous dire que c'est pas specialement un terme melioratif, voir carement pejoratif... c'est les "Rats qui quittent le navire" en quelque sorte. 50 annees post-WW2 a essayer de s'integrer tant bien que mal dans la societe japonaise (et quand on voit les gaijins ici il n'y a pas que des fleches), finalement pour reprendre a zero. Oh bien sur, on ne vous le jettera pas en pleine figure, mais le mal est fait, les japonais se sont senti trahis par ces gaijins si mignons avec leurs cheveux blonds, leurs accents, et a qui on pardonnait meme de piquer travails et copines. Damned. Je suis reste, j'en suis fier (surtout parce que pour l'instant les evenements ont prouve que j'ai pas eu tord), je n'en veux pas a ceux qui sont partis, mais voila ... quelque chose est brise. Comme dans un couple, quand on trompe et pardonne, quelque chose est brise, l'Innocence est perdue. Meme si pardonne, ca nous prendra du temps pour revenir dans les petits papiers des japonais.

Toutefois, ceux qui sont restes ont eu droit a de belles manifestations des japonais, comme ce midi, ou a la salle de sport une dame a absolument tenue a me serrer la main et en a meme pleure d'emotion que nous soyons restes avec les Japonais alors que notre gouvernement nous dit de partir. Je dois dire que meme maintenant je me sens tres emu par ce geste de cette dame, et fier d'etre reste.