Ce soir j'ai vu un bon film coreen grace a Nari 나리. Je connaissais pas le cinema coreen avant, et c'est en fait un cinema riche en bonnes idees. J'imaginais un peu cheap et ben pas du tout, il ya des sous dans le cinema coreen ! Le film s'appel "Goemul" (グエムル　au japon, 괴물 en coreen, et The Host en France), une sorte de Godzilla version coreen. Parce que des militaires americains peu soucieux de l'environnement on verse des tas de cochonneries dans la riviere Han (la Seine de Seoul), un piti poiscail a mute en monstrueuse chose devoreuse d'humain. Le grand pere, le pere, la tante et l'oncle vont tenter de sauver la fille qui a ete capturee par le monstre et posee dans son garde-manger. Tres bon film que je vous conseil pour fremir un peu.
Sinon il fait un temps splendide quand il ne pleut pas, et ca fraichit doucement. Ce weekend je suis alle voir la maison de Frank et Ryoko JULLIARD, fraichement maries et installes: jolie maison spacieuse dans un quartier calme et s'il n'est pas pitoresque, sent bon les petites rues du Japon de maintenant. J'ai aussi profite du weekend pour buller a fond, me reposer avant le retour au taf de mon patron qui va nous ramener tout un tas d'idees de Paris, donc une heptatonne de boulot T_T ...
Cloturons par une petite note culturelle du Japon: les proverbes ou kotowaza 諺. Specialement les yojijukugo 四字熟語, qui sont des proverbes qui s'ecrivent avec 4 caracteres seulement ! Quelques un que je trouve pas mal ou qu'on retrouve en francais:
  • 自業自得 jigoujitoku : "nos actions, nos resultats"
  • 一石二鳥　issekinichou : "une pierre deux oiseaux" = une pierre deux coups
  • 十人十色 juunintoiro : "10 personnes, 10 couleurs" = les gouts et les couleurs ...
  • 一生懸命 isshoukenmei : "comme une seule fois dans ma vie" = de mon mieux
Bonne fin de weekend, bon anniversaire a mon cher ami Mathieu Balibalibaldo et prenez tous soin de vous !